Twoim problemem jest to, że powszechną NICOŚĆ mylisz z osobistą PUSTKĄ
1
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji.
Chcesz być kelnerem:
- pytasz ile czasu bedziesz pracowac, jak dlugo
- jak powinienes wygladac,
- ile wynosi wynagrodzenie
2. Relacjonowanie wydarzeń
opowiadasz o tym jak bylas na spotkaniu ze znanym pisarzem,
- w jakim miejscu bylas,
- ile ludzi bylo,
-o co pytali pisarza
3. Negocjowanie
Rozmawiasz o zamieszkaniu
- proponujesz ze najlepszym miescem do zamieszkania jest mieszkanie w warszawie,
- mówisz ze nie zgadzasz sie z tym ze są za drogie,
- oferujesz pomoc w znalezieniu taniego dwupokojowego mieszkania.
OBRAZEK
Stoi chłopak tyłem i patrzy na stary budynek w okolo chodza ludzie, jedni patrza na mape, inni wychodza ze sklepu z pamiatkami, jeden robi foto w otoczeniu cos w rodzaju starówki, chłopak w srodku jest ubrany na czarno ma czarna torbe, z tylu jakas brama.
pytania do obrazka
jakie miejsca w polsce ludzie odwiedzaja najczesciej i dlaczego
co ten chlopak w srodku i inni ludzie obserwują
2
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji.
Jesteś na lotnisku, zgubiłeś się i musisz dostać się do budynku z terminalem
• powiedz, że jesteś na złym terminalu
• jak dostać się tam najszybciej
• spytać czy dyżurny <ochroniarz> może sprawdzić, o której odlatuje samolot.
2. Relacjonowanie wydarzeń.
Opowiadasz, że byłeś świadkiem kradzieży CD w sklepie:
• w jakich okolicznościach doszło do kradzieży <gdzie byłeś?
• jak wyglądał złodziej
• z kim podzieliłeś się informacją <czy zgłosiłeś zdarzenie na policję?>
3. Negocjowanie
Rozmawiasz z kolegą o planach wakacyjnych
• zaproponuj wspólny wyjazd do Grecj
• podaj argumenty, dla których nie chcesz spędzić wakacji w Polsce
• zgódź się na wyjazd do <Pragi> podając argumenty
Obrazek
ulica pełno sklepów, ludzi, pogoda całkiem przyzwoita, na głównym planie kobieta z torebką w dłoni, dalej facet z siatkami z zakupami, i mężczyzna stojący przed wystawą a w dali dużo ludzi i te sklepy ulica coś na podobieństwo Oxfordu
2. gdzie wolisz robić zakupy czy w małych sklepikach czy centrum handlowym?
3
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
A. Przeprowadź sonde wśród mieszkańców Brighton
•jak długo mieszka w Brighton
•co chciałby zmienić jeśli chodzi o wygląd miasta
• co jest atrakcyjne w Brighton dla turystów / czy ci sięono podoba
2. Relacjonowanie wydarzeń.
B. Przeprosic kolezanke ze Szkocji ze nie mogłam np. z nia spotkac w czasie jej wizyty w Polsce z powodu mojej choroby
• powiedziec co mi dolegało
• jakie np. zalecenia lekarza
• ile dni musiałam siedzieć w domu
3. Negocjacje.
Rozmowa o prezencie dla kolegi na osiemnastke
• powiedziec ze plyta madonny to nie najlepszy prezent
• zaproponowac cos oryginalnego
• mialam np. zgodzic z propozycja egzaminatora
Obrazek: Jezioro, pochmurna pogoda, dziecko i facet na pomoście karmią chlebem łabędzie czy jakieś kaczki. Koleś w czerwonej bluzie z kapturem na głowie i w dżinsach a dzieciak różowe buty czarna kamizelka i szara bluza. Na obrazku tez widać wodna roślinne ...trzcina.
Dlaczego oni karmia te ptaki?
jakie masz zwierzęta w domu? I co lubisz z nimi robić? / Czy przygarnęłabym zwierze do domu i dlaczego
4
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji.
Jesteś w jakimś starożytnym mięście i rozmawiasz z najstarszym mieszkańcem tego miasta interesuje cie jakaś historia muhadzetow( cos takiego )
• co interesuje ci w tym mieście i dlaczego
•Zapytaj jak wyglądało to miasto 50 lat temu
•powiedz ze zamierzasz zrobić wystawę o historii tego miasta
2. Relacjonowanie wydarzeń.
2 kilka dni temu pisałaś kartkówkę w rozmowie z kolega
• powiedz czego dotyczył sprawdzian
• jaki poziom trudności miał ten sprawdzian
• ile uczyłaś np. do tego sprawdzianu
3. Negocjacje.
Klient u którego wynajmujesz mieszkanie chce podnieść czynsz
• nie zgódź np. z tym
• odrzuć jego argument podajac uzasadnienie
• przyjmij kompromis albo zaproponuj kompromis
obrazek
Obrazek siedzi sobie dziewczyna w lawce a przed nia ksiazka, za nia tablica a na tablicy jakies obliczenia. Ma bluzke w niebieskie paski, dlugie czarne wlosy i jest usmiechnieta.
• czy moim zdaniem edukacja jest wazna.
• czemu ona jest usmiechnieta (prawdopodobnie)
5
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji.
Rozmawiasz z właścicielem sklepu który nie akceptuje kart płatniczych a ty nie masz przy sobie gotówki
• poinformuj go o swojej sytuacji
• spytaj się gdzie jest najbliższy bankomat
• poproś o odłożenie wybranych przez ciebie produktów
2. Relacjonowanie wydarzeń.
Twój kolega z Anglii pisze artykuł o polskich nastolatkach i prosi cię o pomoc
• napisz mu gdzie może znaleźć informacje na ten temat
• nie zgódź się na propozycję pisania pracy razem i podaj powód
• zgódź się na pomoc w tłumaczeniu artykułu na język polski
3. Negocjacje.
Opowiadasz swoim kolegom z Walii o swojej ostatniej wycieczce do jakiegoś ciekawego miejsca w Polsce
• powiedz kiedy ostatnio tam byłaś
• co ciekawego zwiedziłaś
• jaką pamiątkę przywiozłaś ze sobą
Rysunek: dziewczynka, która lepi bałwana jest z mamą na dworze
i pytania :1.Dlaczego dziewczynka lubi lepienie bałwana ?
2. Czy sądzisz że sporty zimowe są w Twoim kraju popularne?
6
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Dzwonisz do hotelu w Londynie.
• Zapytaj czy trzeba rezerwować 1 osobowy pokój na trzy dni
• Powiedz kiedy zamierzasz przyjechać (Coś w tym rodzaju)
• Spytaj jaki jest najtańszy środek transportu z lotniska do hotelu.
2. Relacjonowanie wydarzeń
Odbyła się wystawa na temat zdrowego trybu życia
• powiedz co robiłeś na tej debacie/ w jaki sposób byłeś zaangażowany
• powiedz jaka była wystawa
• opowiedz czy Ci np. podobało
3. Negocjowanie
Przyjaciółka zaprosiła cię na uroczystą kolację, ale Ty musisz np. uczyć do egzaminów
• odmów i wytłumacz dlaczego
• zaproponuj inny termin
• zgódź się na propozycję
OBRAZEK: przedstawiał kobietę która trzymała na kolanach małe dziecko ( ubrane w różowy kubraczek ) i pracowała na komputerze. To było w jakimś pokoju albo biurze. Były półki z książkami, drukarka.
Pierwsze pytanie to nie wiem – bo odpowiedziałam na nie opasując obrazek. Chodziło coś o dzieci ze wymagają dużo uwagi, ze ona pracuje i wychowuje dziecko (Co robi ta kobieta?)
Drugie pytanie, czy dobra praca jest ważna? ( powiedziałam ze tak, bo musi dawać satysfakcję i zadowalające dochody)
7
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Jesteś w Bringam w Szkocji, spotkałeś koleżankę z którą się dawno nie widziałeś
•Powiedz co robisz w tym miejscu
•Czym się zajmujesz
•Kiedy przyjedzie do Polski
(rozmowę zaczyna egzaminator)
2. Relacjonowanie wydarzeń
Jesteś w Londynie, przytrafiła Ci się śmieszna historia.
•Powiedz co się zdarzyło.
•Jak zareagowałeś
•dlaczego zapamiętasz tą historię
(rozmowę zaczyna zdający)
3. Negocjowanie
W domu zabrakło ciepłej wody.
•Wyraź swoje niezadowolenie właścicielowi
•Nie zgódź się na jego propozycje
•POWIEDZ, ŻEBY OBNIŻYŁ CZYNSZ
(rozmowę zaczyna egzaminator)
Obrazek: Matka czarne włosy, kolczyki, łaciata bluzka, trzymająca małą córeczkę na rękach. Dziewczynka ma czerwone rękawy, pod spodem białą koszulkę z naszytymi kwiatkami. Stoją przy świątecznej choince i są radosne. Dziewczynka pokazuje palcem na prawdopodobnie na choinkową gwiazdkę. Na choince jest złoty i czerwony łańcuch. Z tyłu widać firankę i żółtą ścianę.
Pyt1: Dlaczego MATKA jest szczęśliwa?
Pyt2: Czy lubisz tradycyjne święta? Ubieranie choinki, spotkania z rodziną, prezenty...
8
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Rozmawiasz z koleżanką, mówisz że masz nowego chłopaka
• gdzie go poznałaś
• ile się znacie
• zapytaj czy możesz wysłać jej jego zdjęcie
2. Relacjonowanie wydarzeń.
Opowiadasz o swoim pobycie na wyspach owczych
• dlaczego pojechałaś, czy coś takiego nie pamiętam dokładnie
• jaka pogoda
• wrażenia czy jak się czułaś podczas pobytu jakoś tak
3. Negocjowanie
Koleżanka proponuje Ci jednodniowy rejs statkiem
•odrzuć propozycję, powiedz dlaczego
• zaproponuj coś innego
• wyraź zadowolenie z przyjęcia propozycji
obrazek
na głownym planie wielki samolot na nim napis : british airlines, on chyba zaczynał lecieć dopiero bo nisko nad ziemią był stoją obok niego ludzie chyba np. patrzą na niego, i to było na jakiejś plaży, nad morzem czy coś. Widać było ładną pogodę.
pytania:
jak myślisz na co patrzą/na co czekają ludzie (nie pamiętam dokładnie)
jak myślisz dlaczego podróżowanie samolotem jest tak popularne
9
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
jesteś w Londynie na studiach chcesz zapisać np. do biblioteki
•powiedz ze chcesz zapisać np. do biblioteki
•zapytaj jakich dokumentów będziesz potrzebował
•powiedz jakie książki będziesz chciał wypożyczyć
2. Relacjonowanie wydarzeń.
Wróciłeś z nowego Yorku(?) i opowiadasz koleżance o akcji na temat ekologicznego życia i dbaniu o środowisko naturalne powiedz:
•jaki był cel akcji
•kto brał w niej udzial
•co robiłeś podczas tej akcji
3. Negocjowanie
chcecie iść na zakupy z kolegami
•zaproponuj pójście do taniego sklepu
• nie zgodz np. z propozycją pojscia do duzego centrum handlowego
• powiedz dlaczego lepiej jest pojsc do malego sklepu
obrazek: tańcząca dziewczyna np. niej jeszcze parę osób
pyt1 jak myślisz jak czuje np. ta dziewczyna?
pyt2 czy muzyka w twoim życiu jest ważna?
10
1. Uzyskiwanie i udzielanie informacji
Idziesz do sklepu kupić plecak(rozmowę rozpoczyna egzaminator
• powiedz że chcesz kupić tani plecak
• powiedz ile możesz za niego zapłacić
• zapytaj kiedy będzie jakaś przecena
2. Relacjonowanie wydarzeń.
Byłeś na konferencji
• Powiedz o czym np. ta konferencja
• Kogo spotkałeś na niej
• Jak przebiegła
3. Negocjowanie
Opowiedz o zaletach i wadach mieszkania w małych i dużych miastach
• ...