Twoim problemem jest to, że powszechną NICOŚĆ mylisz z osobistą PUSTKĄ
Nazwa jednostki organizacyjnej: Instytut Neofilologii
Nazwa kierunku (nazwa specjalności): Filologia; Filologia rosyjska
Specjalizacja: nauczycielska, przekładoznawcza
Poziom kształcenia: Studia wyższe I stopnia stacjonarne
Nazwa kursu: Gramatyka opisowa języka rosyjskiego III
Określenie przedmiotów wprowadzających wraz z wymaganiami wstępnymi:
Gramatyka opisowa języka rosyjskiego II. Podstawowe wiadomości w zakresie morfologii języka rosyjskiego.
Liczba godzin zajęć: 30 godz. audytoryjnych
Semestr: 3
Liczba punktów ECTS: 3
Założenia i cele przedmiotu:
Założeniem jest nabycie podstawowych wiadomości w zakresie składni języka rosyjskiego.
Celem kursu jest opanowanie umiejętności rozróżniania i klasyfikacji podstawowych jednostek składniowych w języku rosyjskim, zdobycie umiejętności dokonywania analizy strukturalnej rosyjskich związków wyrazowych i zdań oraz poprawnego tworzenia konstrukcji wyrazowych i zdań.
Metody dydaktyczne: podające (wykład, opis, objaśnienie), praktyczne (ćwiczenia przedmiotowe).
Forma i warunki zaliczenia przedmiotu: egzamin sprawdzający wiedzę i umiejętności w zakresie składni języka rosyjskiego.
Treści programowe
1. Wprowadzenie do składni. Przedmiot badań: wyraz, związek wyrazowy i zdanie.
2. Definicja związku wyrazowego.
3. Rodzaje związków wyrazowych.
4. Składnia zgody, rządu i przynależności.
5. Rola przyimków w rekcji.
6. Wydzielanie z tekstu związków wyrazowych.
7. Definicja zdania pojedynczego.
8. Klasyfikacja ze względu na cel i strukturę wypowiedzi.
9. Główne człony zdania pojedynczego.
10. Poboczne człony zdania pojedynczego
11. Struktura zdania pojedynczego.
12. Sposoby wyrażania podmiotu w zdaniu dwuczłonowym.
13. Sposoby wyrażania orzeczenia.
14. Przydawka, dopełnienie, okoliczniki.
15. Jednorodne człony zdania .
16. Imiesłowowe równoważniki zdań.
17. Analiza zdań dwuczłonowych.
18. Zdania jednoczłonowe; człony konstruktywne i drugorzędne.
19. Elementy poza strukturą zdania pojedynczego.
20. Zdania złożone, ich klasyfikacja.
21. Rola spójników współrzędnych i podrzędnych.
22. Zdanie współrzędnie złożone; struktura i współzależności semantyczne.
23. Zdanie podrzędnie złożone, struktura i przyjęta klasyfikacja.
24. Wskaźniki zespolenia; rola zaimków względnych i wskazujących; partykuły.
25. Omówienie poszczególnych typów zdań pobocznych.
26. Zdania złożone bezspójnikowe.
27. Mowa zależna.
28. Mowa niezależna.
29. Budowa składniowa wypowiedzi wielozdaniowych.
30. Analiza konstrukcji wielokrotnie złożonych.
Literatura podstawowa:
Bielajew Ju.I., Sintaksis sowriemiennogo russkogo litieraturnogo jazyka. Uczebnoje posobije, Cherson 2003.
Bielanin A., Czapiga Z., Sowriemiennyj russkij jazyk. Sintaksis. Ćwiczenia z komentarzem, cz. III, Rzeszów 2003.
Gramatyka opisowa współczesnego języka rosyjskiego pod red. A. Bartoszewicza i J. Wawrzyńczyka, cz. 4, Warszawa 1987.
Lachur Cz., Współczesny język rosyjski. System gramatyczny (z ćwiczeniami), Opole 2002.
Sowriemiennyj russkij jazyk pod red. D.E. Rozentala, cz. 2: Sintaksis, Moskwa 1976.
Literatura uzupełniająca:
Biełoszapkowa W.A., Sowriemiennyj russkij jazyk. Sintaksis, Moskwa 1977.
Bobran M., Składnia polsko-rosyjska zdania złożonego, Rzeszów 2000.
Formanowskaja N.I., Słożnoje priedłożenije w sowriemiennom russkom jazykie. Tieorija i uprażnienija, Moskwa 1989.
Olechnowicz M., Spirydowicz O., Ćwiczenia z gramatyki opisowej języka rosyjskiego, Warszawa-Łódź 1973.
Olechnowicz M., Spirydowicz O., Gramatyka dydaktyczna języka rosyjskiego, Warszawa 1979.
Rozental D.E., Gołub I.B., Tielenkowa M.A., Sowriemiennyj russkij jazyk, Moskwa 1994.
Russkaja grammatika pod red. N.Ju. Szwiedowoj, t. II, Moskwa 1982.
Wałgina N.S., Rozental D.E., Fomina M. I., Sowriemiennyj russkij jazyk, Moskwa 2001.
Żeberek T., Rekcja przyimków w języku rosyjskim i polskim, wyd. 2, Warszawa 1988.
Nazwiska osób prowadzących: prof. T. Żeberek, prof. H. Chodurska, dr E. Książek